Cheap Web Hosting | Free Web Hosting | Dedicated Servers | Windows Hosting | Free Web Space | Trade Show Displays | GoDaddy Coupon Codes | FrontPage Hosting | Business Hosting
cheap web hosting
Search the Web

AnaYurdum(My Motherland); J.Kassaei's Social-Cultural Blog_Archive_Winter2006

 

AnaSehife صفحه اصلی

Türkcə-Farsca Weblog

Turkic-Persian Weblog

وبلاگ ترکي - فارسي

 

 

توجه:

تبادل لينک به معني تاييد مطالب ديگران،

همفکري و يـا وابستــگي نمي باشد.

Archive(Winter 2006 )

بايرامينيز قوتلو اولسون

 

þ بو اومود لا کي "مين اوچ يوز سـکـسن بئشينجي ايل"، آذربايجان ايچين چوخ ثمرلي بير ايل اولسون، بو کارتي(کي گجيل سايتيندان سئچيب و شهريارين بايرام يئلي شئعري ايله بزه ديم)، بوتون وطنداشلار و ديلداشلاريما تقديم ائديرم.

 

البته بونودا اونوتماياق کي سـکـسن دؤردونجو ايلينده، آذربايجان اولوسو، نئچه چاليشقان و شرفلي بالاسيني الدن وئردي؛ اونلارين روحونون شادليغي ايچين، بير فاتيحه و سوره اوخوماقلا، دوعا ائدک کي گلن ايللرده اونلارين يولو، چوخ گئدرلي اولسون.  

 

þ ياز گوني غنچه لر خندان اولاندا

باغچا دولو عطر و ريحان اولاندا

 

نازلي يار حجله ده مهمان اولاندا

مأذون دئيه ر بو قوناغونگ قرباني           (مأذون قشقايي)

 

قاشقاي ائلي، ايرانين ان تعصوبلو تورک ائللرين بيريسي دير؛ دئيه بيللم کي اونلار، باشقا تورک اولمايان ائللر آراسيندا، باريش ايله ياشارکن، اؤز کيمليکلريني اونوتماييبلار.

نئچه آي بوندان قاباق بير توي کارتي اليمه يئتيشدي کي چوخلو تعجب ائتديم؛ او کارت من دئيه ن سؤزلري گؤستريردي. اولابيلر کي سيز ده ياسوج شهريني، بير فارس يا لور بؤلگه بيله سينيز! آنجاق، "کهگيلويه و بويراحمد" اوستانينين باشکندي اولان "ياسوج" شهرينده، بير توي قورولموش و اوندا قاشقاي تورکجه سي و فارسجا ديللرينده قوناقلاري تويا چاغيرميشلار. اؤز آراميزدا قالسين کي بئله ايشلرين تايي ، آذربايجان دا چوخ آز گؤرسنير!

بو کارتلاري دا بايرام کارتي اولاراق، سئوگيلي اوخوجولارا تقديم ائديب و قورخماز، شرفلي و کيمليگيني قورويان قاشقاي ائلينه بو يئني ايلي قوتلاييرام.

 

فارسجا صفحه

 

ج.ك(آيدين)

 1384/قيش سونو (اسفند)/29 ، 2006 March.20

(ديدگاه شما راجع به اين مطالب)Bu Yazılara Görə Baxışlarınız:

  


ياشاسين « كويو »

 

þ آغشين جنابلاري، او زامان(1378 نجي ايلين قيشيندا) اصفهانا گلميشدير و اصفهان تكنولوژي بيلي يوردونون تورك اؤ‬يرنجيلر توپلانتي سيندا حضورو وارايدي و بير مقاله ده اوخودو؛ توپلانتي قورولان گئجه لرينين بيريسينده، بوتون آيدينلار ايله، بيلي يوردون هوتئلينده اوتورموشدوق و توركلرين دوروموندان سؤزلر دئييليردي و بيز اؤيرنجيلرده چوخراق قولاق آسيرديق؛ چونكو هم اونلار قوناق ايديلر و هم ده كي هاميسي آذربايجانين آدليم آيدينلاري ايديلر.

 

سؤزلرين چوخو آذربايجانليلارين كيمليكي و اونون قوروماغينين گركلي اولماغينا گؤره ايدي؛ يوخاري دا دئديگيميز آغشين جنابي، بير خاطيره سيني دئييردي:

«... خزر دنيزينين ياخينليغيندا اولان هشپر(تاليش) شهرينده بير توي دا دعوت ايديك و قوناقلارين ياريسيندان چوخو، تاليش ايديلر؛ بو تويا نئچه آشيق چاغيريلميش ايدي و بو من ايچين عجيب ايدي كي هشپرين توركلري اؤز كولتورلريني نئجه تانيتديرميشلار كي تاليشلار دا آشيقلاري سئويرلر! آنجاق داغين باتيسيندا اولان آذربايجانين اؤز ايچي خالخال بؤلگه سينده، بير بالا شهر وار كويو(كيوي) آديندا، كي من اورادادا بير تويا دعوت اولونموشدوم. او توي دا كي بوتون آداملارين هاميسي تورك ايديلر، آشيقلاري يوخ ايدي كي هئچ، چالينان بوتون موسيقيلر فارسجا ايدي! ...»

 

Küyü (Kivi)سؤز بورا كي يئتيشدي، بوتون يولداشلار و قوناقلار گولمه يه باشلاديلار، تكجه من دن سونرا؛ نئيه كي من كويولو ايديم! دونوب اونا ايتي اعتراض ائله ييب و دئديم كي بو دوروم آذربايجانين بوتون يئرلرينده آز-چوخ وار و سيز گرك تكجه بير يئري اله سالماياسينيز! سيز اؤزونوز ايندي اصفهان دا سينيز و بير توپلانتي دا چيخيش ائديرسينيز كي آذربايجانين اورگي اولان تبريز ده، بو ايشين تايي چتين ليك ايله اولا بيلر و بيزيم هدفيميز ده ائله بودور كي گؤسترك توركلر هر يئر ده اولسالار گرك اؤز وارليقلاريني و كيمليكلريني قوروسونلار...

 

البته من او قدر هيجانلا سؤزلريمي دئديم كي يازيق آغشين جنابينين يانيتلاريني ائشيتمديم؛ آرخايين دئييلم، آنجاق ائله بيل كي او دئدي: « من ده ايسته ييرديم كويونو سن دئيه ن سؤزه بير اؤرنك(مثال) دئيه م!»

 

þ كويو(كيوي، گيوي يا كوثر؛ تانري بيلير گلن ايللر ده آدين نه قويالار) و خالخال دان سؤز گئتدي! بونا گؤره كي دئيه م كويو و خالخالين بوتون تاريخينده اولدوغو كيمي، ايندي ده چوخلو ايگيد و آيدين چاليشير، سيزدن ايسته ييرم كي رجايي بيلي يوردوندا ياييلان «يورد» درگي سي نين ساييلارينين بيريسيني اوخويا سينيز؛ بو درگي نين امكداشلارين ايكيسينين آدي كويولو سؤزو ايله باشلانميش!

 

þ آشاغي دا كي خبري هم irna ياييب و هم يورد:

 

15min işsiz Xalxalda

 

كويو باشقا بير شهرستان اولوب؛ اورانين سايي سين چيخاق و دئيه ك خالخال دا 110 مين ياشايان آدامين 20 مين نفري قوجا، 40 مين نفري اوشاق، 30 مين نفري ده ايشله ين 60 - 30 ياشلي آدام اولسون؛ قالار 20 مين نفر گنج و گوجلو ايگيد! فرماندار دئميش حساب ايله،  بونلارين تكجه بئش مين نفرينه ايش واردير؛ باشقا آداملاردا گلجكلرينه نه اومود ايله باخيرلار آلله بيلير.

فيكر ائله ميرم، قيزيل تورپاقلي آذربايجانين باشقا يئرلرينين دورومو، خالخال دان چوخ ياخشي اولسون.

 

ج.ك(كويولو آيدين)

 1384/قيش سونو (اسفند)/20 ، 2006 March.11

(ديدگاه شما راجع به اين مطالب)Bu Yazılara Görə Baxışlarınız:

  


باش ساغليغي

 

n تزه ايله ياخينلاشيريق، آنجاق بير آجي خبر اله چاتيب كي من ده  اونو بورادا ياييب و باش ساغليغي دئييرم:

 

مرحوم سهند افشاريآذربايجان ميلتي، شرفلي و چاليشقان اوغوللاريندان بيري، "سهند افشاري" جنابلاري­ني الدن وئردي. بو آجي ايتگي­ني و ميللي قارداشيميز سهندين نيسکيللي دونيادان کؤچمه­سين آذربايجان ميللتينه اؤزه­لليکله ميللي حرکتيميزه باش ساغليغي وئريب، اولو تانريدان ناکام، گنج قارداشيميزا رحمت ديله­ييب و اونون حؤرمتلي عاييله­سينه تانريدان دؤزوم ايسته­ييريک.

 

( بورادا بير حوزونلي كليپ، لينك اولونموش كي دانلود و آنزيپ ائديب، باخابيلرسينيز؛ اديپ آك بايرامين سسي ايله دير)

 


 

ياشاسين « همشهري »

 

ايندي يه قدر دئيه بيللم چوخ يارقيلاميشديق، آنجاق بو دفه ايسته ييرم اللر وار دئيه م؛ چونكو ايرانين ان چوخ سايي دا ياييلان گوندليكي(همشهري)، توركجه ديلينده بير اؤزل سايي ياييب و بو ايشين اؤنمي بوردادير كي نئچه گوندن سونرا «دونياليق آناديل گونو» اولاجاقدير. اومود كي بو درگي، اطلاعاتين سهند درگي سي و كئيهانين يول درگيسينه تاي اولماييب و باشاري ايله ايشلرينه دوام وئريب و البته گونده ياييلسين.

 

چوخ مبارك و قوتلو اولسون، سيزده باش وورون و اوخويون:

 

Logo of First Number of Hamshahri in Turkish

 

ايرانين ايلك يوز شركتي

 

من بو وبلاگ دا اقتصاد و صنعته گؤره چوخ دانيشميرام؛ چونكو چوخ آيدين دليل لر واردير و فارسلار دئميشكن: «آن را كه عيان است، چه حاجت به بيان است»!

آشاغي دا لينك اولونموش فايل دا، ايرانين ايلك 100 شركتينين آدلاري(ساتيشين ده يري باخيميندان) گليب و بو يوز شركتين آراسيندا، تكجه 2(ايكي) شركت آذربايجان دا يئرله شيب و البته بو ايكي دنه ده تبريز ده ديرلر: «تراكتورسازي تبريز» و «پتروشيمي تبريز». بو آدلار، صنايع وزارتخاناسينين آلتيندا ايشله ين، «سازمان گسترش و نوسازي صنايع ايران» طرفيندن ياييلميشدير.

 

بو آدلارا باخين و اؤزونوز قضاوت ائدين كي بو قدر ايشسيزليك و مهاجرتين عيللتي ندير؟( كليك ائدين )

 

ج.ك(آيدين)

 1384/قيش سونو (اسفند)/1 ، 2006 Feb.20

(ديدگاه شما راجع به اين مطالب)Bu Yazılara Görə Baxışlarınız:

  


 

 شرف

 

Azerbaijani Hero Killed by Russian Occupiersدوخسان آلتي ايل بوندان اؤنجه، قيشين ايلك گونلري محرمين ايلك گونلري ايله بير اولموشدور.

روسلار بو اون گونده، كريسمسلريني و يئني ايللريني مبارك ائتمك ايچين، ايراندا و اؤزلليكده آذربايجاندا، قان آرخلاري يولا سالميشديلار!

و ايسته ييرديلر بو جينايتلري، اونلارين قارشيسيندا دوران تبريزلي ايگيدلرين بوينونا آتسينلار! و بونا گؤره، ثيقه الاسلامي(تبريزلي ميرزعلي آغا) توتوب، اوندان ايسته ديلر دئسين کي ساواش و آدام اؤلدورمگي، توركلر باشلاييبلار!! نئيه کي، تبريزليلر اونو بؤيوك بير آدام تانيييرديلار و اونون سؤزلري، خالق آراسيندا اؤنملي ساييليردي؛ بونو روسلار چوخ ياخشي بيليرديلر.

آنجاق او بؤيوك قهرمان، روسلارين سؤزونه قولاق آسمادي و عاشورا گونونده، شرافت ايله شهيد اولماغي سئچدي.

روحو شاد اولسون.

 


 

þ  يادينيزدا اولسا گئچن آي دا، چؤلدن شهره گلميش گوناهسيز «آيي»ني تبريز ده اؤلدوردولر! همشهري گوندليكينده بو آجي طنزي ده، مرتضي مجدفر جنابلاري يازيب(اوخويون)؛ ائله كي بيلدينيز بو آيينين اؤلمه سي بوتون مطبوعاتلاردا و حتي راديو-تلويزيون دا دئييلدي و يارقيلاندي! كئشگه توركلرين كولتورل و توپلومسال چتينليكلري ده بئله دئييلسين!

 

ج.ك(آيدين)

 1384/قيش ايلكي (دي)/22 ، 2006 Jan.12

(ديدگاه شما راجع به اين مطالب)Bu Yazılara Görə Baxışlarınız:

  


 

ان يئني آرشيو اولونموش يازيلار:

 


Copyright © 2002(December)  [AnaYurdum]. All rights reserved

اين وبلاگ در راستاي اصول پانزده و نوزدهم قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران فعاليت کرده و مخالف ايده هاي نژادپرستانه مي باشد.

http://www.anayurdum.20m.com, E-Mail:Celalkivi@publicist.com

َLast Updated on Thursday, May 25, 2006

Feedback by backBlog

Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com